Translation Services Moscow

Юриспруденция

Область юриспруденции является одной из сложных в переводческой деятельности. Стандартных знаний и общей подготовки переводчиков зачастую недостаточно для достоверного изложения столь сложных в понимании документов юридической направленности.

В процессе необходимо разбираться в отличии правовых систем разных стран, используемой ими терминологии, особенностями гражданской, административной, уголовной, арбитражной и других отраслей законодательства. Это обуславливает потребность в профессиональном переводе юридических документов.

Мы специализируемся на переводе в следующих областях:

  • юриспруденция и право;
  • политология;
  • социология;
  • конфликтология.

Многолетний опыт наших специалистов в области юриспруденции в сочетании с отточенным лингвистическим мастерством обеспечат достоверный перевод и смогут без искажения передать терминологию, синтаксис и нюансы правового дела.

Типы документов:

  • законы и нормативные акты,
  • уставы;
  • меморандумы;
  • документация по судебным процессам и решениям;
  • договоры, соглашения и контракты;
  • свидетельства и сертификаты;
  • лицензии;
  • заявления;
  • патенты и связанная с ними документация;
  • специальная юридическая литература.

Чтобы узнать, как услуги TSM могут помочь вам, свяжитесь с нашими специалистами.

Пролистать наверх