Translation Services Moscow

Zusaltzleistungen

Bearbeitung von Grafiken (Bild im Bitmap-Format (jpeg, gif, png, tif,), im Text eingebettete Formate MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, PDF, die aus einem oder mehreren Elementen bestehen). Eine Seite Text kann mehr als eine Grafik enthalten.120
Layouts mittlerer Komplexität: Raster-oder Vektorformat (ai, cdr, pdf, IDD, eps), mit Blocktexten. Bei dieser Art des Layouts wird eine Textformatierung zur visuellen Anpassung des Originaltexts in die übersetzte Sprache durchgeführt.150
Kundenspezifische und zeitintensive Layout-Arbeit und Formatierung des ursprünglichen Dokumentenlayouts. Hierzu zählen:— Layout von Dokumenten mit komplexen Modellen (mit einer großen Anzahl von Blocktexten, usw.)
— Bearbeitung von Grafiken mit vielen Blocktexten (über 10), unterschiedlichem Hintergrund, unterschiedlicher Schriftart, kundenspezifischer Textanordnung usw.
— Verarbeitung von Karten;
— Layout-Zeichnungen (inklusive AutoCAD- Zeichnungen);
— Prepress-Layouts( – Vorbereitung der Druckvorstufe von Entwurfe) ;
— Kundenspezifische und zeitintensive Formatierung in MS Word, MS Powerpoint-Formaten, inklusive Nachübersetzung mit CAT-Programmen
— Andere kundenspezifische Bearbeitungen.
480
Konvertieren von Dateien in PDF- und anderen Bildformaten in Textformat für eine Übersetzung mit Hilfe von CAT-Programmen480

 

Glossare erstellen480
  • Preis pro Stunde
Notariell beglaubigte Unterschrift des Übersetzers800
Notariell beglaubigte Kopie150
Anbringung eines „Apostille“-Stempels4500
Konsularische Beglaubigung4750
Bescheinigung der originalgetreuen Übersetzung durch unser Unternehmen150
  • Preis pro Dokument
Scroll to Top